Discord-logo.jpg Join our Discord!
If you have been locked out of your account you can request a password reset here.

Difference between revisions of "User talk:Greg-Z/Archive 2"

From Internet Movie Firearms Database - Guns in Movies, TV and Video Games
Jump to navigation Jump to search
Line 45: Line 45:
 
==Sergey/Sergei==
 
==Sergey/Sergei==
 
IMDb does lots of things that I don't agree with (Asian names, for example) but it's the standard that we're told to go with. --[[User:Funkychinaman|Funkychinaman]] 14:01, 29 December 2011 (CST)
 
IMDb does lots of things that I don't agree with (Asian names, for example) but it's the standard that we're told to go with. --[[User:Funkychinaman|Funkychinaman]] 14:01, 29 December 2011 (CST)
 +
:Translating names is always a bit weird. The one that always comes to mind is Joseph/Josef/Iosef Stalin. Muhammad/Mohammed also comes to mind. In Russian, are all Sergei/Sergey's supposed to just be "Sergei?" How do we know he just doesn't spell it differently, like Alan/Allen/Allan? --[[User:Funkychinaman|Funkychinaman]] 14:20, 29 December 2011 (CST)

Revision as of 20:20, 29 December 2011

you are welcome :) а я в субботу планировал Белое солнце оформлять. Придется значит Чапаевым заняться I planned create a page for White Sun of the Desert in saturday. So I'll work on Chapaev. Bednardos - 26 October 2011

Sorry :( Извини, что обогнал... На ближайшее время у меня планов на выкладку фильмов нет, так что надеюсь не мешать. :) Excuse me... I have no plans on creating pages for nearest time so I'll not cross your way. Greg-Z 04:20, 27 October 2011 (CDT)
glad I was helpful. I like those French police movies. Sorry I don't know Russian. --Jcordell 10:00, 3 November 2011 (CDT)
Also discussion in other languages other than English are frowned upon on IMFDB, btw. We smacked down some other members for posting in Cyrillic because the mods couldn't tell if they were violating the terms of membership or not, if they were writing in a foreign language. So Guys, keep it in English only! Thanks.
I'm sorry :( I translated the russian text on the page. And I'll keep english only in future. Greg-Z 02:35, 16 November 2011 (CST)

Posters

Great work on the Russian movies. Is there ANY way you can get better POSTERS? DO you have the DVDs? Can you scan the DVD cover art? It is frustrating to have smaller resolution posters for Russian Cinema. MoviePropMaster2008 02:02, 16 November 2011 (CST)

Thank you! I'll try to continue this work. I used old cinema posters taken mostly from Wikipedia and IMDB because "Rules, Standards and Principles" says that posters are better then DVD covers. And yes, they are mostly of poor quality. I'll try to upload DVD covers in addition to posters where it's possible. Greg-Z 02:16, 16 November 2011 (CST)

Hi from Motherland!

Could you send a test-letter to my E-mail: [email protected]

I need in your advice Flexo 15:11, 22 November 2011 (CST)

Plans exchange

Good evening, comrade. I'm added two films in my nearest planes: Nayti i obezvredit and Voroshilovskiy strelok. Also we can use e-mail and communicate in our native languages on it. My e-mail is [email protected]. Bednardos 12:55, 24 November 2011 (CST)

Good evening! Thanks, I'll e-mail. Greg-Z 13:04, 24 November 2011 (CST)

Mosin-Nagant rifle

Thank you for finishing the table for the Mosin-Nagant page. In the future, please add weapons to pages using this table format. --Ben41 03:47, 8 December 2011 (CST)

Glad to be helpful. I'll make the table on Mosin-Nagant page for TV and games. Greg-Z 04:21, 8 December 2011 (CST)

Actor pages

It's good you create Russian actor pages. Just some reminders. Just like you did with Nikolai Yeryomenko, Jr. Remember to post whether or not an actor are still alive (if dead then they must have their death date on the page and be categorized in the DECEASED ACTOR category). If they died too early to be old age, then we should try to list what their cause of death was. We've slipped a bit in the past, since we're supposed to do that as a tribute to their careers. And I've noticed a lot of pages which don't do that. I will also try to update as many as I can when I have the time. Also if possible we try to get a good ACTOR style headshot for their actor page in addition to a shot of them with a gun :) Thanks again. It's harder for us to know the biographies of the Soviet actors, their info is usually in Russian.....MoviePropMaster2008

Hi, usually it's not a good idea to respond on your own talk page. No one will actually look at it and may only notice it if they are replying to something (good thing you copied it to my talk page). Answer to question 1: Usually we want a screencap that we have HERE on IMFDB to showcase the actor with a weapon. The only time we use a promotional still if for some reason we cannot get a decent shot showing both the actor AND the gun. Promotional stills which don't show gun usage aren't allow, unless it is a headshot for the actor. The only times we use actor promotional head shots is (a) when the actor is not a super well known international star and he/she is rather hard to identify in a movie or (b) when they are deceased. Deceased actors get special attention. Their birth dates and death dates are noted on their pages. They are allowed a NICE headshot which does not require a gun in it, as a result of them being deceased. Usually we try to have a short 'write up' or summary of how or when they died. if an actor is not that well known, we sometimes give a brief description of them (especially if they are a character actor or someone famous for something else (like a singer)). But that's to help people know a little more about them if they are not that famous. :) Hope this helps. (2) We don't like links to other pages ... yet. Perhaps if Bunni can arrange some sort of payment from these sites for the traffic we send their way. LOL. Either way, we try to be self contained, but try out the links if you think they are important. I'd like to see what you come up with. But be sure to let me know on my talk page when you want me to check out something. best regards MoviePropMaster2008 00:54, 27 December 2011 (CST)

When you convert to tables

Remember that the names of the genres always default to the next highest order when it comes to "lines". Don't be distracted by the many pages that do it the wrong way, they eventually have to be changed.

So if a gun has 'video games' as the only table, the title of the table is:
==Video Games==
not
===Video Games===

Thanks. Hope this makes sense. It is hard to describe something with wiki codes. MoviePropMaster2008 01:23, 28 December 2011 (CST)

Sergey/Sergei

IMDb does lots of things that I don't agree with (Asian names, for example) but it's the standard that we're told to go with. --Funkychinaman 14:01, 29 December 2011 (CST)

Translating names is always a bit weird. The one that always comes to mind is Joseph/Josef/Iosef Stalin. Muhammad/Mohammed also comes to mind. In Russian, are all Sergei/Sergey's supposed to just be "Sergei?" How do we know he just doesn't spell it differently, like Alan/Allen/Allan? --Funkychinaman 14:20, 29 December 2011 (CST)

Do Not Sell My Personal Information