Join our Discord! |
If you have been locked out of your account you can request a password reset here. |
Difference between revisions of "Talk:Last One Goes to Hell, The (Poslední propadne peklu)"
Jump to navigation
Jump to search
Pandolfini (talk | contribs) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
::The Last what? Or is "Last" a noun here? --[[User:Funkychinaman|Funkychinaman]] ([[User talk:Funkychinaman|talk]]) 01:00, 11 January 2014 (EST) | ::The Last what? Or is "Last" a noun here? --[[User:Funkychinaman|Funkychinaman]] ([[User talk:Funkychinaman|talk]]) 01:00, 11 January 2014 (EST) | ||
::: The last one, I guess. [[User:Greg-Z|Greg-Z]] ([[User talk:Greg-Z|talk]]) 01:10, 11 January 2014 (EST) | ::: The last one, I guess. [[User:Greg-Z|Greg-Z]] ([[User talk:Greg-Z|talk]]) 01:10, 11 January 2014 (EST) | ||
+ | It how writes Greg. The literal wording. "A last" is that anyone, who in final story go in Hell, not any one particular "the last".--[[User:Pandolfini|Pandolfini]] ([[User talk:Pandolfini|talk]]) 01:46, 11 January 2014 (EST) |
Revision as of 06:46, 11 January 2014
Is that the literal English translation of the title? Because it doesn't really make that much sense. --Funkychinaman (talk) 21:41, 10 January 2014 (EST)
- As far as I know the Czech language, it's a literal translation (or maybe "The Last Goes to Hell" is a slight better version). IMDb page doesn't contain an English version of the title but there is a German one: "Der Letzte fährt zur Hölle", that means the same. Greg-Z (talk) 00:59, 11 January 2014 (EST)
- The Last what? Or is "Last" a noun here? --Funkychinaman (talk) 01:00, 11 January 2014 (EST)
It how writes Greg. The literal wording. "A last" is that anyone, who in final story go in Hell, not any one particular "the last".--Pandolfini (talk) 01:46, 11 January 2014 (EST)