Discord-logo.jpg Join our Discord!
If you have been locked out of your account you can request a password reset here.

Talk:Listen on the Other Side (Daisny tserguudee sonsotsgoo!)

From Internet Movie Firearms Database - Guns in Movies, TV and Video Games
Jump to navigation Jump to search

AKs are standard Soviet AK-47s, not Chinese Type 56s that were never issued to Mongolian service. The front sights are unhooded, unlike Type 56. Maxims are M1910/30 rather than original M1910s; M1910 with ribbed barrel jacket was produced until 1915 and such version was much more rare that M10/30. Greg-Z (talk) 13:27, 18 February 2017 (EST)

Many thanks for the help! How do you think, is the other ID correct? Pyramid Silent (talk) 16:41, 18 February 2017 (EST)
I made some edits in Machine Guns section and added identifications to Trivia. Also I think that holstered pistols of Soviet officers must be TTs (in case they aren't empty). All other items look OK. Greg-Z (talk) 01:21, 19 February 2017 (EST)
Some of those AKs are either AKMs or AKMSs, you can tell buy the narrow front sight block and in the last cap you can see the bayonet lug on the front of the gas block. --commando552 (talk) 05:40, 19 February 2017 (EST)
Thanks, I missed this feature. AKM, I guess, are more credible than AKMS because soldiers wear infantry uniform, not paratrooper (I don't know even if Mongolian army had paratrooper units in 1970s). Greg-Z (talk) 06:11, 19 February 2017 (EST)

Page title

I don't know, what title of the page is preferable. The original Mongolian title is the: Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо!, that can be translate to English as Enemy Troops, Hear!, the original Russian title is the Слушайте, на той стороне (Slushayte na toy storone), that can be translate to English as Listen on the Other Side (or Listen on the Enemy Line). It's seems, that this movie hadn't offical English title. So, what title is preferable? Pyramid Silent (talk) 08:30, 19 February 2017 (EST)

I found a single usage of Listen on the Other Side on alamy.com, and no usage of another variant. So I think, this English title is preferable. Greg-Z (talk) 08:41, 19 February 2017 (EST)

Do Not Sell My Personal Information